Портреты с секретом (перевёртыши)

 

Портреты с секретом (перевёртыши)

Журнал «Осколки», 1883 год

 

 

Графский повар, специалист по части кулебяк

Статский советник перед сном грядущим
 

Защитник подсудимого Иванова

Обвинитель подсудимого Иванова

 

Артист, исполняющий роли благородных отцов и злодеев

Вдова истопника, отдающая «углы с мебелью и бес оной»

 

Кум кухарки Дарьи, неустрашимый герой из пожарной команды

Никита Федоров, служащий в лошадиных англичанах у князя Вор-Воровадзе
Что означают «лошадиные англичане»? Можно только догадываться. Возможно, кучер или жокей, ради понтов выписанный из Англии... (или, как в данном случае,  «косящий» под англичанина)
 

Экономка его – ства, ценимая за прежние заслуги

Сам его – ство, наслаждающийся благорастворением воздухов у себя на даче
 

Отставной чиновник Сандараков, занимающийся ловлей синиц на Смоленском поле

Нянька Афимья, воспитавшая три поколения кровных русских мошенников и собирающаяся успокоиться от трудов своих на Смоленском поле
 

Брат-славянин из чехов, наяривающий на контрабасе в театральном оркестре

Русско-немецкий академик, размышляющий о российской дикости и необразованности, а также о квартирных и столовых деньгах*
 
* Государственным служащим Российской Империи, помимо оклада, полагались квартирные и столовые выплаты. Оклад устанавливался согласно тарифной сетке; квартирные и столовые выплачивались в зависимости от местных условий и семейных обстоятельств служащего
 

Богаделенка, девица из дворян, имевшая когда-то восемь дворовых душ

Честный немец Шульц, приготовляющий польскую колбасу из русской свинины на итальянский манер