вторник, 1 июня 2021 г.

Леонид Филатов. Вариации на тему мультсериала «Ну, погоди!»



 Леонид Филатов. Вариации на тему мультсериала «Ну, погоди!»

Вот так эту тему обыграли бы Давид Самойлов, Андрей Вознесенский, Белла Ахмадулина, Юлия Друнина

 


 Давид Самойлов
Мне захотелось выпить и поесть.
Я заглянул в кафе. Меня знобило.
Внесли графин. В графине что-то было.
И я подумал: «В этом что-то есть!»
 
Я сел за столик. Рядышком, в углу,
Сидели Волк и Заяц. Их беседа
Была занятной. На правах соседа
Я наблюдал их странную игру.
 
Вначале Заяц плюнул Волку в суп.
Затем смахнул под стол его цыпленка.
Он сделал это столь умно и тонко,
Что Волк подумал: «Ба, да он неглуп!»
 
Тщедушный Заяц был ничтожно мал
В сравненьи с Волком, истинным гигантом,
Зато превосходил его талантом,
И Волк прекрасно это понимал.
 
Подумав, Заяц вылил Волку в торт
Остатки недопитого глинтвейна.
Он сделал это столь интеллигентно,
Что Волк подумал: «Эк воспитан, черт!»
 
Противники заспорили всерьез.
Столкнулись глыбы двух мировоззрений.
Добро и Зло. Посредственность и Гений.
Дантес и Пушкин. Мускус и навоз.
 
Тут Заяц вдруг нанес прямой
Удар, вложив в него всю силу духа.
Удар пришелся Волку прямо в ухо,
И Волк подумал: «Амба, боже мой!»
 
Отважный Заяц знал в ударах толк.
Он понимал, что глупо ждать ответа.
Легко представить, что ему на это
Ответил бы духовно нищий Волк.
Меж тем внесли горячую фасоль,
Душистый плов спешил за ней вдогонку.
Я битый час вертел в руках солонку,
И вдруг меня пронзило: «В этом – соль!»


 --

Андрей Вознесенский
Травят зайца...
Веками травят.
Травят в Африке и в Австралии.
Во Флориде
                   и в Арканзасе.
Травят зайца!..
Травят зайца!..
                       Несет цианистым!..
Кто посмел
Быть инициатором?..
Проклинаю того мерзавца!
Травят зайца!..
Заяц был юн и неопытен. Он выскочил на поляну, ослепительно белый, как трусики св. Инессы. Гони, Косой!..
Блещет фикса. 
                     Хрустит манишка.
Волк страшен, 
                      как анатомичка.
Кто рискнул бы 
                       с таким связаться?..
Травят зайца!..
Морфинист, 
                  доходяга, 
                                   циник,
Грудь в наколках
                            и лапы в цыпках.
Вот он, срам твой, 
                           цивилизация!
Травят зайца!..
Волку было под сорок. Он был безнадежно сер, как макинтош лондонского клерка. Атас, Косой!..
Травят зайца! 
                     Да как старательно!
Травят в прессе, 
                          в кино, 
                                     по радио,
В баснях, 
               в пьесах, 
                             в экранизациях –
Травят зайца!..
Травят зайца!..
                       Смотреть противно!
Травят бомбами
                          и тротилом.
Безработицей
                         и инфляцией.
Травят зайца!..
Вспоминаю свой портрет на страницах парижского «Фигаро». Самодовольная физиономия в заячьем малахае. Просто Косой!..
 
P.S.Он, усталый, лежал в снегу.
Полуангел. Полурагу.
 
Белла Ахмадулина
Который день – и явно, и во сне-
Меня томит нежданная забота:
Я поняла, что появилось что-то
Неизлечимо заячье во мне.
 
Среди нетонко чувствующих масс
Меня одну гневила и бесила
И гнусная безнравственность бензина,
И пошлая разнузданность пластмасс.
 
Комфорт, что прежде мной был так цеиим,
Мне опостылел, ибо я открыла
Неискренность мочалки, подлость мыла
И унитаза явственный цинизм.
 
Поскольку зов природы мне не чужд
И я питаю ненависть к эрзацам, -
Меня влечет – подобно вольным зайцам –
Направить бег колен в лесную глушь.
 
Какой восторг, - попав в дремучий лес,
Свободный от бетона и дюраля, -
Вершить – при виде волка – удиранья
Пленительный и горестный процесс!..
 
Бежать, и быть всё время впереди,
И размышлять над суетной судьбою,
И временами слышать за собою:
-Ну – о, наивность просьбы! – погоди!
 
Возможно ль? – удивится кое-кто.
- Ах, полно! – усмехнусь я на расспросы. –
Ужели же глаза мои раскосы
Без всяческого пода на то?
 
О, эта блажь меня не в первый раз
Тревожит, и, не знай своей беды я,
Я до сих пор винила бы Батыя
За дерзкую раскосость этих глаз!..
--
Какая чепуха, увы и ах! –
Зевнет читатель, в корень не вникая.
- Да, чепуха, читатель. Но какая
Премилая! И, главное, в стихах.

--
Юлия Друнина 
Прошлой ночью снились мне ученья 
Энского стрелкового полка, 
Но на середине – вот мученье – 
Мне пришлось проснуться от звонка.

Я – девчонка фронтовой закваски. 
Мне на крем и пудру наплевать. 
Как спала – с гранатою и в каске, - 
Так и побежала открывать.

 У меня на штатских нюх отменный, 
Враз определяю, что к чему. 
Вижу, хлопец. Вижу, не военный. 
Вижу, Заяц, судя по всему.

Без сапог, без каски, без одежи, 
Кровь на лбу совсем еще свежа... 
- Сзади – полк? – спросила я без дрожи. 
- Сзади – Волк! – ответил он, дрожа.

На себя от страха не похожий, 
Заяц был измучен и продрог. 
Я ему на коврике в прихожей 
Разложила легкий костерок.

Что до Волка – быть ему в уроне, 
Слишком он нахален, этот Волк. 
Не скажу – в стихах, но -  в обороне 
Я еще покамест знаю толк.

 Зря я, что ли, бегала всё лето, 
С просьбами и жалобами, чтоб 
Выбить разрешенье Моссовета 
Перестроить кухню под окоп?..

Волк, конечно, храбр и бесшабашен, 
Только как он, глупый, не поймет, 
Что в родном окопе мне не страшен 
Собранный им за ночь миномет!.. 
1976 год

  

Рисунки Леонида Филатова




По книге: Леонид Филатов. Избранное. М, 2004. – Из серии «Антология сатиры и юмора. Россия ХХ века».