Собачья жизнь!..


 Собачья жизнь!..

Грустный юмор русских беженцев



1925 год
Резонный вопрос
- Который из двух член советского торгпредства?
- Вот тот – видите? – который сейчас сунул руки в карманы.
- В чьи карманы?..


Русский Париж
- Скажите, где здесь русский ресторан?
- Видите, вон там старинная церковь? Так там русского ресторана нет, но зато во всяком другом здании вы найдете сколько угодно...

           
        Новые монеты в 5 франков
- Ах, знаете, молодой человек, лучше пять франков без свободы, равенства и братства, чем свобода, равенство и братство без пяти франков.
 
Новые монеты чеканились с надписью LIBERTÉ ÉGALITÉ FRATERNITÉ на реверсе


Спасательный круг
... в панике утопающий беженец не замечает, что вместо спасательного круга ему бросают мельничный жернов

Справка из Вики: Союзы возвращения на родину - организации, возникшие в США, Франции, Болгарии в среде русских эмигрантов после издания декретов ВЦИК об амнистии участников белого движения. Первая волна вернувшихся в Россию в 1921 году насчитывала 121343 человека, а всего в период с 1921 по 1931 год вернулось 181432 человека.  Дальнейшая судьба вернувшихся, за немногими исключениями, была трагической.... ну, понятно.
 Перед возвращением на родину эмигрантам предлагалось пройти... см. дальше

       
На курсах политграмоты при советском торгпредстве
Лектор: ...к сожалению, и среди нас нашлись люди, продавшие свои идеалы за 30 сребреников...
Эмигрант-комсомолец: А сколько это выходит по курсу на доллары?..
                                              
                                              1926 год
                                     

На Père Lachaise
- Вот это я понимаю – люди живут!..
                                                
                                              
                                                 1930 год

- Вы понимаете: ни мяса, ни рыбы, ни яиц, ни хлеба, ни соли, ни...
- Вы говорите о России?
- Что вы, что вы! Это режим, предписанный мне врачом.
                         
                    
Первый Дом Советов во Франции
- Это глухая стена.

- Не годится! Стены должны иметь уши.

1931 год
                                      
Парижское ревю
- Это напоминает СССР во время пятилетки: пышные декорации, и все ходят голые.


Мрачные люди
- Улыбайтесь, пожалуйста...
- Улыбаться?!. Я снимаюсь для карт дʼидантите*, за которую надо заплатить сто франков.
* carte d identité – удостоверение личности
                               
                              

Должники и кредиторы
- Послушайте!.. Отдайте мне ту сумму, которую вы мне должны: мне очень нужны деньги!..

- Подождите до розыгрыша национальной лотереи...
- Что? Вы надеетесь выиграть?
- Нет, у меня и билета нет... Но у вас ведь билет есть: может быть, вы выиграете...

Жизнь!..
Увеличен вдове налог на собак в Париже (хроника)

- Ох, эти налоги...
- Собачья жизнь!..

 Из альбома «Сатира и юмор русской эмиграции», М, 1998